공식 홈페이지 링크 : http://www.malwarebytes.org/index.php
프로그램 다운로드 : http://www.malwarebytes.org/mbam.php





생존신고 겸 포스팅을 하는 것 같군요.
어차피 방문객이 거의 없는 터라 그리 크게 신경쓰는 건 아니지만... ㅡㅡ;;;
크리스마스고 해서 그동안 썰렁했던 블로그에 온기를 주고자 잠시 시간을 내서 뚝딱거려봤습니다. 어떻게 마음에 드실지 모르겠습니다.
오랜만의 한글화 작업이라 감이 잘 오지 않더군요. 게다가 이 프로그램 자체가 여타 프로그램의 메뉴들과는 조금 다른 어휘를 사용하는 터라 약간 당황했던 측면도 없지 않았습니다. 그래서인지 좀 마음에 들진 않습니다만... 그래도 '아끼면 X된다'고들 하죠. 그냥  혼자 쓸 바에야 남들에게 약간이나마 도움이 되고자 이렇게 공개를 해봅니다.

Two and a Half Men의 한글 자막 제작에 대해 말씀드리겠습니다.
일단 완전히 손을 뗀 건 아닙니다.
아무 얘기도 없이 작업을 중단한 건 변명의 여지가 없겠습니다만...
공지사항을 읽어보시는 분은 아시겠지만, 이 자막 제작이 제 인생에 있어서 큰 의미를 가지는 것은 아닙니다. 그저 개인적인 취미생활 정도라고 여기고 있습니다. 따라서 앞으로도 계속 이런 타이밍으로 갈 것입니다. 게다가 디씨 기미갤에서 꾸준히 한글 자막을 제작해주시는 분이 있는 터라 부담이 덜 가게 되더군요.
참고로 현재가 휴방기이고, 또 며칠 후면 새해이고 하니 머지않아 좋은 소식이 있지 않을까요? ^^;;;

좋은 하루 되세요.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

현재의 스킨은 공지글을 보기 어렵게 되어 있습니다.
따라서 공지를 보지 못하고 무심코 단 댓글이 서로에게 피해를 끼치는 것을 방지하기 위해 이 글을 당분간 제일 앞쪽에 게시하겠습니다.


1. 자막의 소유권/저작권 주장과 관련한 사항

2. 자막 제작과 관련한 어떠한 주문도 받지 않습니다.

3. 동영상 입수 경로에 관련된 문의는 무조건 삭제대상입니다.

4. 댓글과 트랙백 삭제 규정

5. 피드백 관련

6. 모든 제약 규정의 종합 및 요약

기타 여러가지 사항은 계속적으로 업데이트할 생각입니다.
좀더 자세한 공지사항의 내용은 아래 링크를 참조하세요.
공지사항 전체 내용 : http://korsub.tistory.com/notice

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

소문으로만 떠돌던 녀석이 7월 2일에 방영을 시작했군요.
TV 시리즈로는 무려 11년 만의 리턴입니다. (중간에 발매된 OVA는 제외합니다.)
오늘에서야 감상을 했습니다만, 역시 걸작은 걸작입니다.


슬레이어즈만의 개그 포인트는 여전합니다. 하지만 이전에 방영된 시리즈 및 OVA를 감상하지 않고는 그 깊은(?) 웃음의 포인트를 찾기란 쉽지 않습니다.
스포일러 때문에 자세한 설명은 곤란합니다만, 1화에서부터 새로운 캐릭터가 등장하는데 그 또한 대단히 충격적이군요. 뭐, 물론 전형적인 스토리 맥락이나 캐릭터 디자인에서 유추해보면 같은 편(?)이 될 가능성이 농후합니다만... ^^;;;


문제는 근래에 제작되는 애니치고는 작화가 너무 부실하다는 겁니다.
솔직히 슬레이어즈 시리즈는 사실적인 작화로 승부하는 애니는 아닙니다. 오히려 개그 애니(슬레이어즈를 판타지 애니로 분류하시겠습니까? ㅡㅡ;;;)에 이 정도 수준의 작화가 적당할지도 모릅니다.
하지만 무려 11년만에 돌아온 작품이 그전 시리즈와 별반 차이가 없다는 게 문제죠. 높게 평가해도 OVA 시리즈와 비슷하다고나 할까요? 제작사 쪽에도 여러 속사정이 있겠지만 상당히 아쉽게 느껴집니다. 그 자체가 마케팅 포인트라면 할 말 없습니다만...

게다가 방영 시간이 현지 시각으로 무려 새벽 1시 20분... ㅠ.ㅠ
본방 사수는 물건너 간 얘기 같습니다.
물론 볼 사람들이야 다 보겠지만, 이거 슬레이어즈 팬들을 죽이려고 작정한 모양입니다.
이러다가 '위치헌터 로빈(Witch Hunter Robin)' 꼴 나는 거 아닌지 모르겠군요.
물론 인지도 면에서는 확연한 차이를 보이긴 합니다만...


그럼에도 불구하고 그 속에서 살아숨쉬는 것 같은 캐릭터들의 모습이 여전히 절 즐겁게 합니다.
이제 그들의 뒤죽박죽 모험 속으로 저도 빠져들어보려 합니다.
다음 방영일까지 기다리기가 무척 힘들어지겠군요.

자막 제작 : 히라님 블로그

을뀨님 블로그

------------------------------------------------------------------------------
예고드렸던 Two and a Half Men 자막은 개인 사정으로 당분간 제작이 보류되었습니다.
7월 중순이나 되어야 시간이 날 것 같군요.
약속을 지키지 못하게 된 점, 대단히 죄송스럽게 생각합니다.
남은 18, 19(Finale) 에피는 동시에 작업하도록 노력해보겠습니다.

좋은 하루 되세요.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.